Palabras ilegales

Menuda decepción cuando he entrado en www.rae.es y veo que la palabra "pingoleta" no existe. ¡En mi familia llevamos usándola siglos! "El coche cayó por el terraplén y dio tres pingoletas" "¡qué pingoletas da el demonio de tu hermano en la cama" (estas frases son de mi abuela). Esto me lleva a pensar que pingoleta es una palabra ilegal puesto que no está registrada. Otra palabra ilegal, sin papeles, pero adaptada perfectamente a la convivencia y entender lingüístico es "pampaneo". Ejemplo de su trabajo lo encontramos al decir "este chico ha cogido un pampaneo que no me gusta nada", expresión de mi madre cuando alguien comienza a andar un camino que no es. Podríamos dejar de usarlas. Voltereta y rumbo pueden sustituirlas. Pero no sé, no tienen el mismo "regustillo".

Otras dos que no se deben olvidar (éstas sí están en el diccionario) son piscolabis y "en porretas". Según se nos mueren los abuelos en el pueblo, dejamos de oir hablar de que el cura invita a un piscolabis o que en la revista salen mujeres "en porreticas". Estoy pensando en inaugurar una sección recabando palabras de éstas. Si se os ocurren, apuntadlas.